２００４年１１月１５日(月)深夜に発生いたしました「ティルト・トレイン」(Tilt Train)の脱線、横転事故発生後の、同エリアを運行する列車の運行状況をお知らせいたします。
(２００４年１１月１７日 １４:３０現在の状況)


■「ティルト・トレイン」運行状況

^{〔２００４年１１月１７日(水)〕}
＊１８:２５発　ティルト・トレイン 北方面
　ブリスベン(Brisbane)発 ケアンズ(Cairns)行き --- キャンセル
　※代替輸送手段： ロックハンプトンまでバスをご利用いただき、そこからケアンズ行きの列車にお乗換えいただきます。

＊０８:１５発　ティルト・トレイン 南方面
　ケアンズ(Cairns)発 ブリスベン(Brisbane)行き --- キャンセル
　※代替輸送手段： なし

＊サンランダー 南方面 --- ロックハンプトン(Rockhampton)が終点となります。
　その後バスに乗り換え、ブリスベン(Brisbane)に向かいます。

＊０７:２５発　ティルト・トレイン 南方面
　ロックハンプトン(Rockhampton)発 ブリスベン(Brisbane)行き --- キャンセル
　※代替輸送手段： ブリスベンまでバスをご利用いただけます。

＊１１:００発　ティルト・トレイン 北方面
　ブリスベン(Brisbane)発 ロックハンプトン(Rockhampton)行き --- キャンセル
　※代替輸送手段： ロックハンプトンまでバスをご利用いただけます。

＊０５:３０発　ティルト・トレイン 南方面
　バンダバーグ(Bundaberg)発 ブリスベン(Brisbane)行き --- 通常通り運行

＊１７:００発　ティルト・トレイン 南方面
　ブリスベン(Brisbane)発 バンダバーグ(Bundaberg)行き --- 通常通り運行


^{〔２００４年１１月１８日(木)〕}
＊スピリットオブ・ザ・アウトバック 東方面
　ロングリーチ(Longreach)発 ブリスベン(Brisbane)行き --- キャンセル
　※代替輸送手段： バスが手配される予定。

＊サンランダー 北方面
　ブリスベン(Brisbane)発 ケアンズ(Cairns)行き --- キャンセル
　※代替輸送手段： ロックハンプトンまでバスをご利用いただき、そこからケアンズ行きの列車にお乗換えいただきます。

＊０８:３５発　サンランダー 南方面
　ケアンズ(Cairns)発→ブリスベン(Brisbane)行き --- 通常通り運行予定

＊０７:２５発　ティルト・トレイン 南方面
　ロックハンプトン(Rockhampton)発→ブリスベン(Brisbane)行き --- キャンセル
　※代替輸送手段： ブリスベンまでバスをご利用いただけます。

＊１１:００発　ティルト・トレイン 北方面
　ブリスベン(Brisbane)発 ロックハンプトン(Rockhampton)行き --- キャンセル
　※代替輸送手段： ロックハンプトンまでバスをご利用いただけます。

＊０５:３０発　ティルト・トレイン 南方面
　バンダバーグ(Bundaberg)発→ブリスベン(Brisbane)行き --- 通常通り運行予定

＊１７:００発　ティルト・トレイン 南方面
　ブリスベン(Brisbane)発→バンダバーグ(Bundaberg)行き --- 通常通り運行予定


^{〔２００４年１１月１９日(金)〕}
＊０８:１５発　ティルト・トレイン 南方面
　ケアンズ(Cairns)発 ブリスベン(Brisbane)行き
　 --- サンランダーとして運行予定。　ブリスベン到着は翌日１５:００頃になる予定。
　(通常のティルト・トレインは、翌朝 ０９:００頃到着)

＊その他列車については、金曜日には通常通り運行される予定です。


以上、列車でご旅行をご予定の方は、ご注意ください。

※尚、同エリアを運行する列車の運行状況等は、下記にてご確認いただけます。
　ＵＲＬ　　http://www.traveltrain.com.au/　(英語)
　ＴＥＬ：
　・オーストラリア国内から　１３２−２３２、１３２−２３５
　・オーストラリア国外から　６１７−３２３５−１１３３ (国外から)