ワイキキの北西部、キング･カラカウア･ディストリクト地区の中心に位置する「ワイキキ・ゲートウェイ・ホテル」にて行われておりますリノベーションの現在の状況を下記にお知らせいたします。

現在行われている外観の工事は、２００６年３月末頃まで続く予定です。
これを受け、同工事期間は安全確保のため、工事を行っている箇所についてはバルコニー（ラナイ）に出る事が不可となります。
又、ロビーとペントハウスの工事が、２００６年２月１５日〜６月３０日の期間に行われます。

いずれの工事も騒音を伴うため、ご宿泊のお客様に何らかの影響が出る事が予想されます。
以上、同時期にご宿泊をご予定の方は、ご注意下さい。