ハワイ火山国立公園では、３月の始めより「キラウエア火山」の活動が活発化しております。３月０８日には公園の東、カラパナ地区の見学エリアがオープンし、一般個人の入場が可能になりました。真っ赤な溶岩が、煙を上げて海へ流れ込む様子が見られるかもしれません。ガイド付きのハイキングツアー、ヘリツアー、ボートツアーへの参加もオススメです。

■ カラパナ地区の見学エリア (Kalapana Viewing Area)
　場所: ハイウェイ１３０号の終点、駐車場より徒歩
　見学可能な時間: 毎日 １４:００〜２２:００ (駐車場への入場は２０:００まで)
　入場: 無料

※注
* 天候や火山活動の影響で、急遽クローズとなる場合があります。
* 安全に見学いただくため、エリア内標識の指示に必ず従って下さい。
* ハイキングの際は、２〜３リットルの飲料水、日焼け止めを持参し、靴下、スニーカー、又はトレッキングシューズ、長ズボン、帽子を着用しましょう。
　夜間は懐中電灯を忘れずに。見学エリアでは携帯電話は通じません。
* 私有地を通過しますので、住民に迷惑を掛けないようにしましょう。


ハワイ時間２００８年３月１９日より、キラウエア・カルデラを周回するクレーター・リム・ドライブとクレーター・リム・トレイルの一部(キラウエア・ミリタリーキャンプ〜ハレマウマウ火口〜チェーン・オブ・クレーターズ・ロード入口)が、噴煙のため通行止めになっています。
ビジターセンター、ボルケーノハウス、ボルケーノアートセンター、デバステーショントレイル、キラウエア・イキ・トレイル、サーストン溶岩トンネル等、多くの施設は通常通りオープンしております。
(日々状況は変わりますので、ご了承ください)


〔詳細〕
* ハワイ火山国立公園ホームページ
　　URL　http://www.nps.gov/havo/index.htm　(英語)
* 火山活動状況について
　Hawaiian Volcano Observatory --- URL　http://hvo.wr.usgs.gov/ (英語)
　Hawai'i County Civil Defense --- URL　http://www.lavainfo.us/ (英語)