２０１０年９月２５日(土)〜２６日(日)、ベルリンにて「第３７回 リアル・ベルリンマラソン」(real, Berlin Marathon)が、開催されます。
９月２５日(土)にはバンビニラン(子供の500ｍ・1000ｍ競技)、ミニ・マラソン、インラインスケート部門が行われ、 翌２６日(日)にはフルマラソン、及び車椅子部門の競技等が行われます。

マラソンコースのスタート・ゴール地点は、ベルリン中心部の６月１７日通り(Strasse Des 17. Juni)の「ブランデンブルグ門」付近となり、レースではベルリン市内中心部をめぐります。
このため、６月１７日通りは開催前日の９月２４日(金) 午後１９:００頃から、またルート周辺の道路では ２５日(土) １６:００〜１９:００頃、２６日(日)は０８:００〜１７:００にかけて交通規制が敷かれ、混雑が予想されます。
又、一部、定期観光ツアーへも影響が出る模様です。
以上、同時期にご旅行をご予定の方はご注意ください。

※詳細: 「ベルリンマラソン」公式サイト
　URL　http://www.berlin-marathon.com/ (ドイツ語、英語、日本語)