台湾東部中央に位置する町 花蓮にある「花蓮翰品酒店」(花蓮シャトー・デ・シンホテル)内の中華レストランでは、厨房設備のメンテナンスのため、下記の期間、レストランをクローズいたします。

　■レストラン休業期間(予定): ２０１０年１１月１７日(水)〜１９日(金)

同期間に夕食をご利用の場合、西洋レストラン(洋食バイキング)へのご案内となります。
以上、同時期にご利用予定の方はご注意下さい。


※花蓮翰品酒店 (花蓮シャトー・デ・シンホテル)
　　旧名称: 花蓮中信大飯店(チャイナトラストホテル)
　住所: 97060 花蓮市永興路2號 (No. 2 Yong Hsin Road, Hualien City)