---

¡ÚÅÔ»ÔÊÌ°ÂÁ´¾ðÊó¡Ê¥È¥é¥Ù¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡Ë¡Û- Å쥢¥¸¥¢

Ãæ¹ñ [ People¡Çs Republic of China ]

Ãæ¹ñ¤Î¹ñ´ú

¹ñÊÌÅϹÒÀè®Êó

Ãæ¹ñ / Ãæ¹ñÅϹÒÁ°¸¡ººµÚ¤Ó·ò¹¯¥³¡¼¥É¿½ÀÁ¤ÎºÇ¿·Á¼Ã֤ˤĤ¤¤Æ (2022ǯ6·î30Æü¹¹¿·)

·ÇºÜÆü»þ¡§2022ǯ07·î01Æü

¾ðÊóÄ󶡡§¥·¡¼¥¢¥¤¥Æ¥£¡¼¥¨¥¹¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó³ô¼°²ñ¼Ò

£²£°£²£²Ç¯£··î£°£±Æü(¶â)¤è¤ê¡¢Ãæ¹ñ¤Ø¤ÎÅϹҥ롼¥ë¤¬Êѹ¹(¹¹¿·)¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢²¼µ­¤ÎÃæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñÃóÆüËܹñÂç»È´Ûȯ½Ð¾ðÊó¤Ë¤Æ¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£



Ãæ¹ñ¹ñÆâ¤ÎºÇ¿·ÂнèÊý¿Ë¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢ÆüËܤ«¤éÃæ¹ñ¤ØÅϹҤ¹¤ëºÝ¡¢£²£°£²£²Ç¯£··î£±Æü(ÅöÆü´Þ¤à)¤ÎÅë¾èÊؤ«¤é¡¢¼¡¤Î¤è¤¦¤ÊÁ¼ÃÖ¤ò¸·³Ê¤Ë¹Ö¤¸Ãפ·¤Þ¤¹¡£É¬¤º²¼µ­ÆâÍƤò³Îǧ¤·¡¢¿½ÀÁ¼ê³¤­¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£±. ÅϹÒÁ°¸¡ººµÚ¤Ó¿½ÀÁ¼ê½ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
(£±) ̤´¶À÷¼Ô
ÆüËܤ«¤éÃæ¹ñ¤ØÅϹҤ¹¤ëÊý¤Ï½Ðȯ¤Î£´£¸»þ´Ö°ÊÆâ¤Ë£²²ó£Ð£Ã£Ò¸¡ºº¤ò¹Ô¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

1) £±²óÌܣУãҸ¡ºº (Åë¾èͽÄêÆü¤Î2ÆüÁ°):
Ĺ´ü¤ËÅϤêÃæ¹ñÅϹҼԤ˸þ¤±¤Æ¸¡ºº¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿¸¡ººµ¡´Ø(¥ê¥ó¥¯1¡¢¥ê¥ó¥¯2)
¤Þ¤¿¤ÏÆüËܷлº¾Ê¤ËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¤¤ë³¤³°ÅϹҤò¹Ô¤¦¸¡ººµ¡´Ø(¥ê¥ó¥¯3)¤Ç
£±²óÌܣУãҸ¡ºº¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¸¡ººÆü»þ¤Î·×»»ÊýË¡¤Ï¡ÖÅë¾èͽÄêÆü¡Ý£²Æü¡á£±²óÌܣУãҸ¡ººÆü¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¦¥ê¥ó¥¯£±¡¡http://jp.china-embassy.gov.cn/jpn/tztg/202206/P020220630571154789903.pdf
¡¡¡¦¥ê¥ó¥¯£²¡¡http://jp.china-embassy.gov.cn/lszcnew/lsbzhjsnew/201112/t20111205_9475660.htm
¡¡¡¦¥ê¥ó¥¯£³¡¡https://www.tecot.go.jp/rmii/

2) £²²óÌܣУãҸ¡ºº (½Ðȯ»þ¹ï¤Î24»þ´Ö°ÊÆâ):
¸¡ºº¸úΨÅù¤Îµ»½Ñ¾ò·ï¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¸¡ººµ¡´Ø(¥ê¥ó¥¯4¡¢¥ê¥ó¥¯5)¤Ç£²²óÌܣУãҸ¡ºº¤ò
¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£É¬¤º£±²óÌܤȰۤʤ븡ººµ¡´Ø¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¸¡ººÆü»þ¤Î·×»»ÊýË¡¤Ï¡Ö½Ðȯ»þ¹ï¡Ý£²£´»þ´Ö¡á£²²óÌܣУãҸ¡ººÆü»þ¡×¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¦¥ê¥ó¥¯£´¡¡http://jp.china-embassy.gov.cn/jpn/tztg/202206/P020220630573785554304.pdf
¡¡¡¦¥ê¥ó¥¯£µ¡¡http://jp.china-embassy.gov.cn/lszcnew/lsbzhjsnew/201112/t20111205_9475660.htm

3) ·ò¹¯¥³¡¼¥É¤Î¿½ÀÁ:
Á´¤Æ¤Î¸¡ººÊó¹ð½ñ¤ò¼èÆÀ¸å¡¢ºÇ½ªÄó½Ð´ü¸Â¤Þ¤Ç¤Ë¿½ÀÁ½ñÎà¤òźÉÕ¤·¡¢·ò¹¯¥³¡¼¥É¤Î¿½ÀÁ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¡¦ºÇ½ªÄó½Ð´ü¸Â¡¡http://jp.china-embassy.gov.cn/jpn/tztg/202206/P020220630573786008759.pdf
¡¡¡¦¿½ÀÁ½ñÎà¡¡http://jp.china-embassy.gov.cn/jpn/tztg/202206/P020220630573786352288.pdf

4) »²¹ÍÎã:
¡ÌÎ㣱¡Í
¡¡½Ðȯ»þ¹ï¤¬£··î£¶Æü £°£¹:£±£°¤Î¾ì¹ç¡¢£··î£´Æü¤Ë£±²óÌܣУãҸ¡ºº¤ò¹Ô¤¤¡¢
¡¡£··î£µÆü £°£¹:£±£°°Ê¹ß¤Ë¸¡ºº¸úΨÅù¤Îµ»½Ñ¾ò·ï¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¸¡ººµ¡´Ø(¥ê¥ó¥¯£´¡¢¥ê¥ó¥¯£µ)¤Ç
¡¡£²²óÌܣУãҸ¡ºº¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡££··î£µÆü £±£¸:£°£°¤Þ¤Ç¤Ë·ò¹¯¥³¡¼¥É¤Î¿½ÀÁ¤ò¹Ô¤¤¡¢
¡¡£··î£¶Æü¤Ë¥°¥ê¡¼¥ó·ò¹¯¥³¡¼¥É¤ÇÅë¾è¼ê³¤­¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÌÎ㣲¡Í¡¡¢¨´É³íÃÏ°è¤ò¸Ù¤Ã¤Æ¸¡ºº¤¹¤ë¾ì¹ç¡¡
¡¡Ì¾¸Å²°ºß½»¡¢Åìµþȯ¤ÎÊؤÇÅϹҤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢Ì¾¸Å²°(Ëô¤ÏÅìµþ)¤Ç£²²ó¤Î£Ð£Ã£Ò¸¡ºº¡¢
¡¡¤¢¤ë¤¤¤Ï̾¸Å²°¤Ç£±²óÌܣУãҸ¡ºº¡¢Åìµþ¤Ç£²²óÌܣУãҸ¡ºº¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
¡¡¸¡ººÃÏÅÀ¡¢»þ´Ö¡¢¸òÄÌÅù¤Î¾õ¶·¤òƧ¤Þ¤¨¤¿¾å¤Ç¡¢ºÇ½ªÄó½Ð´ü¸Â¤Þ¤Ç¤Ë·ò¹¯¥³¡¼¥É¤ò¿½ÀÁ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡ÌÎ㣳¡Í¡¡¢¨¤ªÌä¹ç¤»Àè¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¡¡ÆÃÊ̤ʻö¾ð¤Î¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢·ò¹¯¥³¡¼¥É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¤ªÌä¹ç¤»Àè¤Ï¡¢£²²óÌܣУãҸ¡ºº¤ò¹Ô¤Ã¤¿
¡¡´É³íÃÏ°è¤ÎºßÆü¸ø´Û¤Ø¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£Ì¾¸Å²°ºß½»¡¢Åìµþȯ¤ÎÊؤÇÅϹҤ¹¤ëÊý¡¢
¡¡Ì¾¸Å²°¤Ç£²²ó£Ð£Ã£Ò¸¡ºº¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢Ì¾¸Å²°ÁíÎλö´Û¤Ë¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡Ì¾¸Å²°¤Ç£±²óÌܣУãҸ¡ºº¡¢Åìµþ¤Ç£²²óÌܣУãҸ¡ºº¤ò¹Ô¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢ÃóÆüËÜÂç»È´Û¤Ë
¡¡¤ªÌä¹ç¤»¤¯¤À¤µ¤¤¡£

5) Ãí°Õ»ö¹à:
ÅϹÒÁ°¤Î£²²ó£Ð£Ã£Ò¸¡ºº¤Ï´É³íÃÏ°è¤ò¸Ù¤Ã¤Æ¹Ô¤¦¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´ÅÔ¹ç¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¸¡ººµ¡´Ø¤ò¤ªÁª¤Ó¤¯¤À¤µ¤¤¡£¸¡ººµ¡´Ø¤Ï¸½ÃϤÎË¡µ¬Äê¤Ë¤è¤ê±¿±Ä¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢³Æ¸¡ººµ¡´Ø¤¬ÀßÄꤷ¤¿¸¡ººÈñÍѤÏÃæ¹ñÃóÆüËܹñÂç»È´Û¡¦ÁíÎλö´Û¤È¤Ï̵´Ø·¸¤Ç¤¹¡£³Æ¸¡ººµ¡´Ø¤Î±Ä¶È´Ä¶­¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¢¸¡ººÈñÍÑ¡¢»ÙʧÊýË¡¡¢¸¡ºº¸úΨ¡¢Âбþ»þ´Ö¡¢Í½ÌóÊýË¡¤Ê¤É¤¬°ã¤¦°Ù¡¢¤¢¤é¤«¤¸¤á³Îǧ¤·¡¢¤´¼«¿È¤Ç¤ªÁª¤Ó¡¢Í½Ìó¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

(£²) ´û´¶À÷¼Ô
´û´¶À÷¼Ô¤ÏÁ´¼£¤«¤é£±£´Æü´Ö·Ð²á¸å¡¢·ò¹¯¥³¡¼¥É¤Î¿½ÀÁ¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£

1) ÄêµÁ:
¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥£¥ë¥¹ÍÛÀ­¤È¿ÇÃǤµ¤ì¤¿Êý¡¢¤Þ¤¿¤Ï£Ð£Ã£Ò¸¡ºº¤ÇÍÛÀ­¤È¤Ê¤Ã¤¿Êý¤Ï´û´¶À÷¼Ô¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£

2) ¿½ÀÁ¼ê½ç:
­¡ ´°¼£³Îǧ:
¡¡Ç¤°Õ¤Î¸¡ººµ¡´Ø(Ʊ°ìµ¡´Ø¤Ç¤â²Ä)¤Ç£²£´»þ´Ö´Ö³Ö¤ò¶õ¤±¤Æ¡¢£²²ó¤Î£Ð£Ã£Ò¸¡ºº¤ò¹Ô¤¤¡¢
¡¡¸¡ºº¾ÚÌÀ½ñ¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(ºÎ¼èÊý¼°¤ÏÌä¤ï¤Ê¤¤)¡£
¡¡£²²ó¤Î£Ð£Ã£Ò¸¡ºº¤¬¶¦¤Ë±¢À­¤Î¾ì¹ç¡¢´°¼£¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£
­¢ ´°¼£³Îǧ¸å:
¡¡´°¼£³Îǧ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿£²²óÌܣУãҤθ¡ÂκμèÆü¤è¤ê¡¢ºÇÄã¤Ç¤â£±£´Æü´Ö¤Î·ò¹¯´Ñ»¡¤ò¹Ô¤¤¡¢
¡¡´ü´ÖÃæ°Û¾ï¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ËÜÄÌÃΤΡ֣±. (£±) ̤´¶À÷¼Ô¡×¤Î¿½ÀÁ¼ê½ç¤è¤ê³Æ¸¡ºº¡¢
¡¡·ò¹¯¥³¡¼¥É¤Î¿½ÀÁ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡·ò¹¯¥³¡¼¥É¿½ÀÁ»þ¤Ë¡¢´°¼£³Îǧ¤Ç¹Ô¤Ã¤¿£²²ó¤Î±¢À­¾ÚÌÀ½ñ¤âÊ»¤»¤ÆźÉÕ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

(£³)Ç»¸üÀÜ¿¨¼Ô
1) ÄêµÁ:
¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¾Éµ¿¤¤¾É¾õ¤Þ¤¿¤ÏÍÛÀ­¿ÇÃǤΣ²ÆüÁ°¤è¤ê¡¢¤Þ¤¿¤Ï̵¾É¾õ´¶À÷¼Ô¤Î¸¡Âκμè¤Î£²ÆüÁ°¤è¤ê¡¢»ê¶áµ÷Î¥¤ÇɬÍפʴ¶À÷ͽËɺö¤Ê¤·¤ÇÀÜ¿¨¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Ç»¸üÀÜ¿¨¼Ô¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£

2) ¿½ÀÁ¾ò·ï:
Ç»¸üÀÜ¿¨¤·¤¿ÍâÆü¤è¤ê£µÆü´Ö¤Î¼«¼ç³ÖÎ¥¡¢·ò¹¯´Ñ»¡¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ü´ÖÃæ°Û¾ï¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ËÜÄÌÃΤΡ֣±. (£±) ̤´¶À÷¼Ô¡×¤Ë½¾¤¤³Æ¸¡ºº¡¢·ò¹¯¥³¡¼¥É¤Î¿½ÀÁ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

(£´) ¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¾É¤Îµ¿¤¤¤¬¤¢¤ëÊý
1) ÄêµÁ:
¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¾É¤Îµ¿¤¤¤¬¤¢¤ëÊý¡§²áµî£±£´Æü´Ö¤ËȯǮ¡¢³±¤ä²¼Î¡Åù¤Î¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¾É¤Îµ¿¤¤¤¬¤¢¤ëÊý¡¢¤Þ¤¿¹âÂβ¹¡¢´¶À÷¾É¾õ¤Îµ¿¤¤¤¬¤¢¤ëÅù¤Ç¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤è¤êÅë¾èµñÈݤµ¤ì¤¿Êý¤ò¾É¾õ¤Îµ¿¤¤¤¬¤¢¤ëÊý¤È¤ß¤Ê¤·¤Þ¤¹¡£

2) ¿½ÀÁ¾ò·ï:
´¶À÷¾É¾õ¤¬½Ð¤¿ÍâÆü¤è¤ê£µÆü´Ö¤Î¼«¼ç³ÖÎ¥¡¢·ò¹¯´Ñ»¡¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£´ü´ÖÃæ°Û¾ï¤¬¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ËÜÄÌÃΤΡ֣±. (£±) ̤´¶À÷¼Ô¡×¤Ë½¾¤¤³Æ¸¡ºº¡¢·ò¹¯¥³¡¼¥É¤Î¿½ÀÁ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

£². Ãí°Õ»ö¹à
(£±) Ãæ¹ñ¤Ø¤ÎÅϹÒÊØ
ÆüÃæ´Ö¤Îľ¹ÔÊؤÏÆüÃæ´Öľ¹ÔÊØ(ÊÌź1)¤ò¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹¤äÅ·µ¤¤Ê¤É¤Î¸¶°ø¤Ç±¿µÙ¡¢¸ºÊؤ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ºÇ¿·¤Î±¿¹Ò¾õ¶·¤Ë¤Ä¤­¤Þ¤·¤Æ¤Ï¡¢³Æ¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤Ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¤·¡¢Í¾Íµ¤ò»ý¤Ã¤¿Î¹Äø¤Ç·×²è¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¢ª ÊÌź£±: http://jp.china-embassy.gov.cn/jpn/tztg/202206/P020220630573786008759.pdf

(£²) ÆüËܤò·Ðͳ¤·Ãæ¹ñÅϹҤ¹¤ë¾ì¹ç
ÆüËܶõ¹Á¤Î¾è¤ê·Ñ¤®¥¨¥ê¥¢Æâ¤Ë¸¡ººµ¡´Ø¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ÆüËܤǾè¤ê·Ñ¤°ºÝ¤Ï¡¢ÆüËܤËÆþ¹ñ¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¹Ô¤¦°Ù¡¢»öÁ°¤ËÆüËܤΥӥ¶¤ò½êÆÀ¤·¡¢¸¡ºº¤ò¹Ô¤¤·ò¹¯¥³¡¼¥É¤Î¿½ÀÁ¤ò¤ª´ê¤¤¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

(£³) ¸¡ººÊó¹ð½ñ
1) ·ò¹¯¥³¡¼¥É¤Îȯ¹Ô¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤Ê¤â¤Î¤È¤¹¤ë¤¿¤á¡¢É¬¤º»á̾¡¢Î¹·ôÈÖ¹æ(ÅϹҤ˻ÈÍѤ¹¤ëι·ô)¡¢À¸Ç¯·îÆü¡¢Ï¢ÍíÀè¡¢ºÎ¼èÊýË¡¡¢ºÎ¼è»þ¹ï¡¢¸¡ººÊýË¡¡¢¸¡ºº·ë²ÌµÚ¤Ó¸¡ººµ¡´Ø¤Î½ð̾Æè°õ¤¬¤¢¤ë¤â¤Î¤ò¼èÆÀ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

2) ¸¡ºº·ë²Ì¼õ¼è¤ê»þ¡¢É¬¤º¤½¤Î¾ì¤Ç³Îǧ¤·¡¢µ­ºÜ¥ß¥¹¤Ê¤É¤¬¤¢¤ì¤Ð¤¹¤°¤ËÄûÀµ¤ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

(£´) ·ò¹¯¥³¡¼¥É¤Î¿½ÀÁ
1) Äó½Ð´ü¸Â
½Ðȯ»þ¹ï¤Ë¤è¤êºÇ½ªÄó½Ð´ü¸Â¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢½½Ê¬¤Ê¿³ºº»þ´Ö¤ò³ÎÊݤ¹¤ë°Ù¡¢É¬¤º²¼µ­¤Îɽ(¾ÜºÙ¤Ï¤³¤Á¤é)¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëºÇ½ªÄó½Ð´ü¸Â¤Þ¤Ç¤Ë·ò¹¯¥³¡¼¥É¤ò¿½ÀÁ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡¢ª ¾ÜºÙ: http://jp.china-embassy.gov.cn/jpn/tztg/202206/P020220630573786008759.pdf

2) ·ò¹¯¥³¡¼¥É¿½ÀÁÊýË¡:
­¡ wechat¥ß¥Ë¥×¥í¥°¥é¥à(Ãæ¹ñÀҤΤß):
¡¡wechat¤Ç°Ê²¼¤ÎQR¥³¡¼¥É¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¡¢¡ÖËɱַò¹¯¥³¡¼¥É¹ñºÝÈǡפËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡Àµ³Î¤Ëµ­Æþ¤·¡¢É¬Í×½ñÎà¤òźÉÕ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
­¢ ¥Í¥Ã¥ÈÈÇ(Ãæ/³°¹ñÀÒ¶¦¤Ë»ÈÍѲÄ):
¡¡°Ê²¼¤ÎQR¥³¡¼¥É¤ò¥¹¥­¥ã¥ó¤·¡¢¤Þ¤¿¤Ï https://hrhk.cs.mfa.gov.cn/H5/ ¤Ç¸¡º÷¤·¡¢
¡ÖËɱַò¹¯¥³¡¼¥É¹ñºÝÈǡפËÅÐÏ¿¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Àµ³Î¤Ëµ­Æþ¤·¡¢É¬Í×½ñÎà¤òźÉÕ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¡¢ª QR¥³¡¼¥É¤Ï¤³¤Á¤é¤«¤é¡¡http://jp.china-embassy.gov.cn/jpn/tztg/202206/t20220630_10712739.htm

3) Ãí°Õ»ö¹à:
­¡ ·ò¹¯¥³¡¼¥É¿½ÀÁ¤ÎºÝ¡¢¡Ö¸¡ººµ¡´Ø̾(nucleic acid testing agency)¡×¤È
¡¡¡Ö¸¡ÂκμèÆü(the sampling date for nucleic acid testing)¡×¤Ï
¡¡Åë¾èͽÄêÆüľÁ°¤Ë¸¡Âκμè¤ò¹Ô¤Ã¤¿¸¡ººµ¡´Ø¤È¸¡ÂκμèÆü¤ò¤´µ­Æþ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
­¢ ½ñÎàźÉÕ»þ¡¢½ñÎà̾¤ÈÂбþ¤¹¤ëźÉÕÍ󤬤ʤ¤¾ì¹ç¡¢¥µ¥¤¥ÈÆâ¤ÎźÉÕ²Äǽ¤ÊÍó¤è¤êźÉÕ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡Î㡧Åë¾èÁ°¤Ë¹Ô¤Ã¤¿2²ó¤Î¡ÖPCR¸¡ºº¤Î±¢À­¾ÚÌÀ½ñ¡×¤ò¡ÖPCR±¢À­¾ÚÌÀ½ñ¡¢·ìÀ¶IgM¹³Âθ¡ºº¾ÚÌÀ½ñ¤ò
¡¡ÅºÉÕ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤(Please upload pictures of your negative certificate of nucleic acid test
¡¡and certificate of serum IgM antibody test)¡×¤ÎÍó¤ËźÉÕ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
­£ Ʊ»þ¤ËÊ£¿ô¤Îι·ô¤ò½ê»ý¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Ãæ¹ñÅϹҤػÈÍѤ¹¤ëι·ô¤Ç³Æ¸¡ºº¡¢·ò¹¯¥³¡¼¥É¤Î
¡¡¿½ÀÁ¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

(£µ) ¸·³Ê¤Ê¿³ºº¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
1) Ãæ¹ñÃóÆüËܹñÂç»È´Û¡¦ÁíÎλö´Û¤Ï¸·³Ê¤Ë¸¡ºº¾ÚÌÀ½ñ¤Î¿®ØáÀ­¤ò¿³ºº¤·¡¢
¡¡¸¡ººµ¡´Ø¤Ø»ö¼Â³Îǧ¤ÈºÆ¸¡ºº¤òÍ׵᤹¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

2) ·ò¹¯¥³¡¼¥É¤Î¿³ºº¤Ï¡¢ÅÚÆü½ËÆü´Ø·¸¤Ê¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Ãæ¹ñ¤Ø¤Î¹Ò¶õÊؤ¬Â¿¤¤°Ù¡¢¹Ò¶õÊØ¿ô¤ä¾èµÒ¿ô¤Ë±þ¤¸¤Æ¡¢¿³ºº¤Ë»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£Äó½Ð¸å¤Ï·ë²Ì¤¬½Ð¤ë¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¿³ºº»þ´ÖÆâ¤Ç¤Î¥á¡¼¥ë¤äÅÅÏäʤɤǿÊĽ¾õ¶·¤ËÂФ¹¤ë¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡¢ºÅÂ¥¤Ï¡¢¿³ºº¤ÎÃÙ¤ì¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤´±óθ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Äó½Ð½ñÎà¤ÎÉÔÈ÷¤¬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢Â®¤ä¤«¤ËºÆÄó½Ð¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
¡¡¢ª ÆüÃæ´Öľ¹ÔÊؽÐȯ»þ¹ï¤Î24»þ´Ö°ÊÆâ¤Ë¤ª¤±¤ëºÇ½ªPCR¸¡ººµÚ¤Ó·ò¹¯¥³¡¼¥ÉÄó½Ð´ü¸Â¤Ë´Ø¤¹¤ë°ìÍ÷ɽ
¡¡¡¡http://jp.china-embassy.gov.cn/jpn/tztg/202206/P020220630573786008759.pdf

3)
¿½ÀÁ¿Í¤Ï¡Ö·ò¹¯¥³¡¼¥É¤Îɽ¼¨µÚ¤ÓÄ󼨡פè¤ê·ò¹¯¥³¡¼¥É¤Î¿ÊĽ¾õ¶·¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹:
­¡¡ÖÎп§¡×¤Ï¹ç³Ê¡¢Åë¾è¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
­¢¡Ö²«¿§¡×¤Ï¿³ººÃæ¡¢·ë²Ì¤¬½Ð¤ë¤Þ¤Ç¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¡£
­£¡ÖÀÖ¿§¡×¤ÏÉÔ¹ç³Ê¡¢¥³¡¼¥É¤Î¾åÉô¤ËÉÔ¹ç³Ê¤ÎÍýͳ¤¬µ­ºÜ¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³Îǧ¸åºÆÄó½Ð¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
­¤¡Ö³¥¿§¡×¤Ï´ü¸ÂÀڤ졢Äó½Ð¤·¤¿¸¡ºº¾ÚÌÀ½ñ¤¬Í­¸ú´ü¸Â²á¤®¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢ºÆÅÙÍ­¸ú´ü¸ÂÆâ¤Î
¡¡¸¡ºº¾ÚÌÀ½ñ¤òÄó½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

(£¶) Åë¾è»þ¤Ç¤Î³Îǧ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
1)
¹Ò¶õ²ñ¼Ò¤ÏÅë¾èÁ°¤Ë·ò¹¯¥³¡¼¥É¤Î³Îǧ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Ãæ¹ñ¤ØÅϹҤ¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¾èµÒ¤Ï¤½¤Î¾ì¤Ç·ò¹¯¥³¡¼¥É¤ÎÄ󼨤ò¤ª´ê¤¤¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥¹¥¯¥·¥ç¤ä°õºþ¤·¤¿·ò¹¯¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï¼õ¤±ÉÕ¤±¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢¤´Ãí°Õ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
2)
Ãæ¹ñÃóÆüËܹñÂç»È´Û¡¦ÁíÎλö´Û¤¬È¯¹Ô¤¹¤ë·ò¹¯¥³¡¼¥É¤ÏÆüËܶõ¹Á¤ÇÅë¾è¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Î¤ß»ÈÍѲÄǽ¤Ç¤¹¡£Ãæ¹ñ¤ØÆþ¹ñ¸å¤Î¸¡±Ö¡¢³ÖÎ¥´Ñ»¡¡¢·ò¹¯¥³¡¼¥ÉÅù¤Ï¸½ÃÏËɱÖÉôÌç¤ä¼Ò¶è¤Ê¤É¸½ÃÏÅö¶É¤Ë¤´³Îǧ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

(£·) ¿··¿¥³¥í¥Ê¥ï¥¯¥Á¥óÀܼï¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
¸½ºßÃæ¹ñÀ¯ÉܤÏÆþ¹ñ¼Ô¤ËÂФ·¤Æ¿··¿¥³¥í¥Ê¥ï¥¯¥Á¥ó¤ÎÀܼï¤òµÁ̳²½¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥ï¥¯¥Á¥ó̤Àܼï¤ÎÊý¤ÏɬÍ×½ñÎà¤òÄó½Ð¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¡¢·ò¹¯¥³¡¼¥É¤Î¼èÆÀ¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£

£³. ½ÅÍ×»ö¹à¤Ë¤Ä¤¤¤Æ
(£±)
¿åºÝÂкö¤Î¶¯²½¤ÏÃæ¹ñ¤Î·ÐºÑȯŸ¡¢¼Ò²ñ¤Î°ÂÄêµÚ¤Ó¿Í´Ö¤Î°ÂÁ´Êݾã¤Ë¤ª¤±¤ë½ÅÍפʰյÁ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¿··¿¥³¥í¥Ê¥¦¥¤¥ë¥¹´¶À÷¾ÉÂкö¤Î¤¿¤á¡¢ÉÔÍ×ÉԵޤγ°½Ð¡¢Î¹¹ÔÅù¤ò¹µ¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
(£²)
Æþ¹ñ¸å¤Î¸¡ºº¤ÇÍÛÀ­¤È¤Ê¤ë¼ç¤Ê¸¶°ø¤Ï¸¡ºº¸å¤«¤éÅë¾è¤Þ¤Ç¤Î´Ö¤Ë´¶À÷Ëɻߺö¤òÂդ俰٤ȤʤäƤª¤ê¤Þ¤¹¡£¸¡ºº¸å¤â´¶À÷Ëɻߺö¤ò¹Ô¤¤¡¢³°¿©¡¢¸ä³ÚÅù¤Î´¶À÷¥ê¥¹¥¯¤Î¹â¤¤¹ÔÆ°¤Ï¹µ¤¨¡¢²Äǽ¤Ê¸Â¤ê½ÐȯÁ°¤Þ¤Ç¼«Âð³ÖÎ¥¤ò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£
(£³)
À¿¼Â¤«¤ÄÀµÄ¾¤Ë¸¡ºº¡¢¿½ÀÁ¤ò¹Ô¤¤¡¢Äó½Ð½ñÎà¤Î¿¿¼ÂÀ­¤äÍ­¸úÀ­¤Î³ÎÊݤò¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£¸¡ºº·ë²Ì¤Î²þãâÅù¤Ë¤è¤ê¡¢¿¼¹ï¤Ê¾õ¶·¤ò¤â¤¿¤é¤·¤¿¾ì¹ç¡¢Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñ¤Î¡Ö´¶À÷¾ÉËɱÖË¡¡×¡Ö·ºË¡¡×¤Ë´ð¤Å¤¤¤Æ¡¢Ë¡ÅªÀÕǤ¤òÉ餦¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
(£´)
Ãæ¹ñÂç»È´Û¡¦ÁíÎλö´Û¤Ïº£¸å¤â´¶À÷¾õ¶·¤Ê¤É¤Ë¤è¤êÃà°ì¹¹¿·¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡£ËÜÄÌÃÎȯ½ÐÆü¤ò¤â¤Ã¤Æ¡¢°ÊÁ°¤ÎÅϹÒÁ°¸¡ººµÚ¤Ó·ò¹¯¥³¡¼¥É¿½ÀÁ¡¢¤è¤¯¤¢¤ë¼ÁÌäÅù³ºÅö¤¹¤ëÁ´¤Æ¤ÎÄÌÃΤòÇѻߤ¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

Éí·ï:
ÊÌź£±: ÆüÃæ´Öľ¹ÔÊر¿¹ÒͽÄêɽ(ºÇ½ªPCR¸¡ººµÚ¤Ó·ò¹¯¥³¡¼¥ÉÄó½Ð´ü¸Â´Þ¤ß
¡¡http://jp.china-embassy.gov.cn/jpn/tztg/202206/P020220701327126489033.pdf

---
¢¨¾ÜºÙ: Ãæ²Ú¿Í̱¶¦Ï¹ñÃóÆüËܹñÂç»È´Û ¸ø¼°¥µ¥¤¥È
¡¡http://jp.china-embassy.gov.cn/jpn/tztg/202206/t20220630_10712739.htm