「トランプ・インターナショナル・ホテル™・ワイキキ・ビーチ・ウォーク©」が、２００９年１１月１６日、待望のグランド・オープンを迎えました。
同ホテルは、美しい白砂のビーチのすぐそば、現在ワイキキでもっとも注目されるトレンディなロケーションに誕生するハワイ初の超高級ホテル。エメラルドグリーンの海、彼方にそびえるダイヤモンドヘッド、ホノルルのスカイライン、美しいシルエットを描くコオラウ山脈が織りなす素晴らしい風景の中に、これまでの常識をくつがえす究極のラグジュアリーがワイキキに到来します。

至高を求める世界の旅人をお迎えするにふさわしいエレガントな雰囲気あふれるオープンエア・ロビー。６階にはインフィニティ・プール、椰子の木々が陰を落とす広々としたラナイ、そしてプールサイド・カフェをご用意しました。降り注ぐ陽光と心地よい潮風の中で、極上のリラクゼーション・タイムをお過ごしください。
すべてのトランプ・コレクション・ホテルでは、きめ細やかなパーソナライズド・サービスを保証すべく「トランプ・アタシェイ」と呼ばれる独自のプログラムを導入しています。これはご滞在中に利用されたサービスやリクエストなど、お客様のご嗜好やプロフィールをアタシェイが細かく記録して大切に保管し、次回ご滞在の際、その情報をもとに、より一層優れたおもてなしをご提供するトランプ・ホテルのシグネチャー・サービスです。

トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォークは、暮らす感覚で楽しめる洗練されたホテル・レジデンスを追及しました。そのこだわりは、ハワイらしさを大切にしたコンテンポラリー・インテリアを施したスイートのすみずみまで行き渡っています。
床から天井まで届く全面ガラス窓を配して自然光をたっぷり採り入れた、開放感あふれる室内、ガラス窓の向こうには、プライベート・ラナイ(一部除く)と絵に描いたような景色が広がります。
グルメ・キッチンには、温もりのある手作りの木製キャビネット、ストーン・カウンタートップ、トラバーチンのフローリングを採用。Wolf、Sub-Zero、Bosch製の高級キッチン家電を導入し、カウンターの下にはワイン収納庫を設置しました。
贅沢なイタリア大理石のバスルームには、たっぷりつかれる深めのタブを配備しました。最新エンターテイメント機器や１ＬＤＫ以上のスイートには洗濯乾燥機も完備して、アットホームなくつろぎのステイをお約束しています。

心身の癒しとリフレッシュ、ザ・スパ・アット・トランプは、最高級トリートメントと比類ないパーソナライズド・サービスで、あなたを至高の世界へ誘います。スパ・アタシェイが、トランプ独自の５つのコンセプト「カーム、バランス、ピュリファイ、ヒール、リヴァイタライズ」の中から、お客さまのニーズに最も適したものを選び、それに基づいたカスタムメイドのスパ体験をご提案します。ワークアウトには、最先端の機器を完備したフィットネス・センターをご利用ください。

トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォークは、心に残る素晴らしいダイニング体験をお届けします。国際的トップシェフ、ローラン・トゥーロンデルの自由な発想と感性が光るコンテンポラリー・クイジーン・レストラン「BLTステーキ」、さらにブレックファースト、ランチ、そして夜には澄んだ星空の下で、ロマンティックなディナーをお楽しみいただける個性豊かなビストロ風レストラン「陰陽」。潮風が漂うロビー・バーでは、ライブ・エンターテイメントを聴きながら、冷えたオリジナル・カクテルでおくつろぎいただけます。
お部屋でのプライベートなお食事には、２４時間ご利用いただけるルーム・サービスをご用意しています。パーソナル・シェフ・サービスも承ります。

※トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォーク (Trump International Hotel Waikiki Beach Walk)
　住所: 223 Saratoga Road, Honolulu, HI 96815

---

トランプ・インターナショナル・ホテル・ワイキキ・ビーチ・ウォークは「トランプ・ホテル・コレクション」(Trump Hotel Collection)のブランド傘下に属し、成長中のラグジュアリーホテルの一部です。
２００７年１０月に開業したトランプホテル・コレクションは、次世代のラグジュアリー・ホスピタリティを目指し、無類のカスタマイズサービスのレベルをご提供し、一流バケーションライフのレベルを一層引き上げています。国際的にも著名なデベロッパーであるドナルド・Ｊ・トランプと彼の３人の子供たち−ドナルド Jr.、イヴァンカ、エリックによる統括のもと、ポートフォリオには評価の高い
　トランプ・インターナショナル・ホテル＆タワー ニューヨーク、
　トランプ・インターナショナル・ホテル＆タワー シカゴ、
　トランプ・インターナショナル・ホテル ラスベガス
などが含まれています。
また、２００９年の第二四半期にトランプホテル・コレクションに加わるのが「トランプ・ソーホー・ニューヨーク」(Trump SoHo潤・New York）です。さらなるホテルプロジェクトが世界中で開発中であり、その中にはトロント、パナマ、デュバイ、キャップカナ、スコットランド、ニューオーリーンズなどのプロジェクトがあります。

※トランプホテル・コレクション 本社
　住所: Trump Tower, 725 Fifth Avenue, New York, NY 10022