オアフ島で４つのファーマーズ・マーケットを主催している「ハワイ・ファーム・ビューロー・フェデレーション」が、ホリデーシーズンにおけるファーマーズ・マーケットの休業日を発表しました。
毎週木曜日開催の「カイルア・ファーマーズ・マーケット」は １１月２５日 木曜日(サンクスギビング・デー)、毎週土曜日行われている「ＫＣＣファーマーズ・マーケット」は １２月２５日土曜日(クリスマス)と２０１１年１月０１日土曜日(元旦)が休業となります。


■ カイルア・ファーマーズ・マーケット
　開催日時: 毎週木曜日 １７:００〜１９:３０
　　※２０１０年１１月２５日(木)は休業
　場所: ロングス・ドラッグス (Longs Drugs) 駐車場 (カイルア・スクエア・ショッピングセンター近く)
　住所: 609 Kailua Road, Kailua, Hawaii 96734

■ ＫＣＣ　ファーマーズ・マーケット
　開催日時: 毎週土曜日 ０７:３０〜１１:００
　　※２０１０年１２月２５日(土)と２０１１年１月１日(土)は休業
　場所: カピオラニ・コミュニティー・カレッジ (Kapi`olani Community College) 駐車場
　住所: 4303 Diamond Head Rd., Honolulu, Hawaii 96816