ハワイ島の高級リゾート、サウスコハラコーストに広がるマウナケアリゾート内に白砂のビーチと自然に囲まれ佇むリゾートホテル「ハプナビーチプリンスホテル」では、以下の予定でプール及びビーチエリアの工事を実施いたします。

■ 工事概要
* 工事期間: ２０１３年９月０３〜０７日 (予定)
* 工事期間中の対応:
　1) 工事期間中にご宿泊のお客様には、ホテル内で利用可能なリゾートクレジットをプレゼント。
　　　(1滞在につきお一人様 US$25)
　2) 姉妹ホテル「マウナ・ケア・ビーチ・ホテル」のプールが利用可能。
　　 ０９:００〜日没までの時間帯、ホテル間を結ぶシャトルバスを運行いたします。

同時期にご利用予定の方は、予めご了承ください。


※ハプナビーチプリンスホテル (Hapuna Beach Prince Hotel)
　住所: 62-100 Kauna'oa Drive, Kohala Coast, Hawaii 96743
※マウナ・ケア・ビーチ・ホテル (Mauna Kea Beach Hotel)
　住所: 62-100 Mauna Kea Beach Drive, Kohala Coast, Hawaii 96743

---

2013.9.02 情報修正
プール工事期間中のお客様へホテル内でご利用いただけるリゾートクレジットのご案内を掲載させていだきましたが、誤表記がございました。
混乱をきたしましたことをお詫び申し上げる共に、訂正のご案内をさせていただきます。