台北市の目抜き通りの中山北路に面して建つＪＡＬホテルズが運営する「台北老爺大酒店」(日本語名称: ホテル・ロイヤル・タイペイ)は、この度２０１４年に開業３０周年を迎えました。
これを機に同ホテルは日本語および英語名称を以下の通り変更いたしましたので、お知らせいたします。
なお、中国語の名称に変更はございません。
ご利用予定の方は、お間違えないようにご注意ください。

■ 新名称
　日本語:　ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイ (旧: ホテル・ロイヤル・タイペイ)
　英　語:　HOTEL ROYAL-NIKKO TAIPEI (旧: HOTEL ROYAL TAIPEI)
　中国語:　台北老爺大酒店 (変更なし)


※ホテル・ロイヤル・ニッコー・タイペイ (台北老爺大酒店)
　住所: 37-1, Section 2, Chung Shan North